In 1960s Quebec, Agathe, an asthmatic child with a vivid inner world, grows up in an isolated suburb, lulled by the haunting sounds of a passing night train that spark her longing for an elusive elsew...

自从皮特罗吉尼的团伙在Sopox生产实验室被抓之后，他们被关到了不同的监狱。在天堂皇后监狱，皮特罗一直提醒当局一个疯子合成了神经毒气而且准备进行一场屠杀，但没有人相信他。因此他想办法转到莱比比亚监狱只为见到掌握重要线索的穆莱那。之后皮特罗想把所有由大学研究员组成的团伙重 新召集在一起……...